Nội Dung Chính Trong Bài Viết

Trong hướng dẫn này, bạn sẽ tìm thấy hơn 100 từ và cụm từ chuyển tiếp tiếng Tây Ban Nha để giúp bạn cải thiện sự trôi chảy của mình và nâng tiếng Tây Ban Nha lên cấp độ tiếp theo. Danh sách các trình kết nối tiếng Tây Ban Nha cuối cùng này bao gồm giải thích và các câu ví dụ cho từng loại. Bạn cũng có thể thực hành sử dụng chúng ngay trên trang. ¡Vamanos!

Bạn đang xem : từ chuyển đổi cho tiếng Tây Ban Nha

Hơn 100 từ và cụm từ chuyển đổi tiếng Tây Ban Nha để nghe như người bản ngữ

Bạn sẽ tìm thấy bên dưới hơn 100 từ và cụm từ chuyển tiếp tiếng Tây Ban Nha để giúp bạn nghe tự nhiên hơn cả khi viết và nói. Thiết bị chuyển tiếp hoặc thiết bị kết nối như chúng còn được gọi, giúp kết nối các ý tưởng, câu và đoạn văn một cách trơn tru để không bị ngắt quãng đột ngột giữa các ý nghĩ. Giải thích ngắn gọn và câu ví dụ được bao gồm.

Các từ chuyển tiếp tiếng Tây Ban Nha liên quan đến thời gian

1. Desués (de) – sau này, sau này

“Después (de)” có thể được sử dụng để kết nối hai sự kiện thể hiện rằng điều gì đó xảy ra sau sự việc khác.

(Tôi đã đi xem phim với Tom sau giờ học.)

(Cha tôi đã chạy bộ sau bữa tối.)

2. ya – đã

“Ya” có thể được sử dụng để diễn đạt rằng điều gì đó đã xảy ra hoặc đã xảy ra trong quá khứ.

(Khi tôi đến, anh ấy đã rời đi.)

(Tôi đã xin lỗi.)

3. siempre – luôn luôn

Để mô tả điều gì đó luôn xảy ra hoặc bất cứ lúc nào, hãy sử dụng siempre.

(Tôi luôn ăn sáng lúc 7 giờ sáng.)

(Anh ấy luôn nói đùa.)

4. en cuanto – ngay khi, khi nào, một lần

Cụm từ “en cuanto” có thể có nghĩa là khi nào hoặc “càng sớm càng tốt”. Nó cũng có thể có nghĩa là “trong khi”.

(Ngay sau khi họ trở về, tôi sẽ gọi cho bạn.)

(Tôi đã nhận ra cô ấy ngay khi nhìn thấy cô ấy.)

(Sau khi làm bài tập về nhà, tôi sẽ đọc.)

5. tan pronto como – càng sớm càng tốt

“Tan pronto como” có nghĩa là “càng sớm càng tốt” hoặc “ngay sau đó” giống như cụm từ “en cuanto”.

(Làm ngay khi bạn có thể.)

(Anh ấy sẽ ăn ngay khi về đến nhà.)

6. al precisionio – lúc đầu, lúc bắt đầu

“Al precisionio” có nghĩa là “ban đầu” hoặc “khi bắt đầu điều gì đó”. Cụm từ này thường được sử dụng ở đầu câu.

(Ban đầu cô ấy không thích anh ấy.)

(Thoạt nghe có thể khó hiểu.)

(Khi bắt đầu sẽ khó khăn, nhưng mọi thứ đều khó khăn khi bắt đầu.)

7. por fin – cuối cùng, cuối cùng

Để mô tả điều gì đó xảy ra sau một thời gian dài chờ đợi hoặc diễn tả sự kết thúc của tình huống đã chờ đợi từ lâu với sự nhấn mạnh, hãy sử dụng “por fin”.

(Cuối cùng thì tôi cũng đã có việc làm.)

(Người anh hùng cuối cùng đã đánh bại nhà khoa học xấu xa.)

8. al mismo tiempo – đồng thời, đồng thời

Để mô tả các sự kiện xảy ra đồng thời, có thể sử dụng “al mismo tiempo”.

(Chúng tôi đến cùng một lúc.)

XEM THÊM  GIẢI QUYẾT - Không thể nhận email từ không gian làm việc của Google (xác minh người gửi không thành công) - không gian làm việc của google không nhận được email

(Đồng thời, anh ấy bắt đầu chạy.)

9. a la misma vez – đồng thời, đồng thời

Giống như “al mismo tiempo”, “a la misma vez” có thể được sử dụng để mô tả hai điều xảy ra cùng một lúc.

(Con gái tôi vừa học vừa xem TV.)

10. inmediatamente – ngay lập tức, ngay lập tức

“Inmediatamente” là một trạng từ và nó có thể được sử dụng để diễn đạt rằng điều gì đó xảy ra mà không bị gián đoạn.

(Khi tôi đọc được tin tức, tôi đã gọi cho bạn ngay lập tức.)

11. antes de (que) – trước

Đừng quên sử dụng hàm phụ thì hiện tại trong tiếng Tây Ban Nha sau cụm từ “antes de que”. Cụm từ này có nghĩa là “trước đây”.

(Nói chuyện với cha của bạn trước khi ông ấy rời đi.)

12. brevemente – ngắn gọn

“Brevemente” là một trạng từ có thể được sử dụng để diễn đạt rằng điều gì đó sẽ được hoàn thành trong thời gian ngắn.

(Tôi muốn nói ngắn gọn về những ý tưởng mà chúng tôi muốn đề xuất.)

13. antes de ayer, antier – ngày kia

Trạng từ này cũng thể hiện thời gian và nó có thể xuất hiện ở đầu hoặc cuối câu.

(Bạn bè của tôi và tôi đã ở đây vào ngày hôm kia.)

14. durante – trong khi

Từ “trong khi” là một giới từ tiếng Tây Ban Nha và nó biểu thị sự đồng thời.

(Họ đã nghe đài trong suốt chuyến đi.)

15. eventualmente – cuối cùng

Để diễn đạt một hành động thỉnh thoảng xảy ra, hãy sử dụng trạng từ tiếng Tây Ban Nha “cuối cùng”.

(Có khả năng những thay đổi cuối cùng sẽ xảy ra trong hệ thống.)

16. primero – trước hết là

Từ “primero” vừa là trạng từ vừa là tính từ. Để sử dụng nó như một từ chuyển tiếp trong tiếng Tây Ban Nha, hãy sử dụng nó để mô tả một hành động xảy ra trước tiên.

(Đầu tiên, chúng tôi sẽ xuống xe và sau đó chúng tôi sẽ vào tòa nhà.)

17. primero que nada – trước hết là

Cũng giống như từ “primero”, cụm từ “primero que nada” cũng có nghĩa là “trước hết” hoặc “trước hết”.

(Trước hết, chúng ta hãy hoàn thành dự án. Sau đó, chúng ta có thể nghỉ ngơi.)

18. frecuentemente – thường xuyên, thường xuyên

Để diễn đạt các hành động diễn ra thường xuyên, hãy sử dụng trạng từ tiếng Tây Ban Nha “frecuentemente”.

(Tôi và anh chị em của tôi thường xuyên đến thăm ông bà.)

19. al rato – trong một thời gian ngắn, ngay sau

“Al rato” là một cụm từ diễn tả thời gian và nó có thể được sử dụng để diễn đạt rằng một điều gì đó đã xảy ra ngay sau một điều gì đó khác.

(Karen đến và mang cho tôi cuốn sách ngay sau khi cô ấy rời đi.)

20. en primer lugar – ở vị trí đầu tiên

“En primer lugar” và “primero” rất giống nhau. Cả hai đều có nghĩa là “đầu tiên” hoặc “đầu tiên”. “En primer lugar” tuy trang trọng hơn “primero”.

(Đầu tiên, chúng ta sẽ nói về những vấn đề của thành phố này.)

21. mientras tanto – trong khi đó, trong khi đó, cho đến lúc đó

“Mientras tanto” là một cụm từ quảng cáo trong tiếng Tây Ban Nha có thể được sử dụng để diễn đạt rằng một hoạt động xảy ra cùng lúc với một hoạt động khác đang diễn ra.

(Tôi đang làm việc. Trong khi đó, bạn không làm gì cả.)

22. en el pasado – trong quá khứ

Cụm từ này chỉ đơn giản có nghĩa là “trước đây”. Bạn có thể sử dụng nó ở đầu hoặc cuối câu.

(Thành phố này trước đây yên tĩnh hơn.)

23. en segundo lugar – ở vị trí thứ hai, thứ hai

Cụm từ này thường được sử dụng để giới thiệu ý tưởng thứ hai.

(Đầu tiên, tôi sẽ nói về cuốn sách của mình và thứ hai, tôi sẽ trả lời các câu hỏi của bạn.)

24. anoche – đêm qua, tối hôm qua

Bạn có thể sử dụng trạng từ tiếng Tây Ban Nha này ở cuối hoặc ở đầu câu.

(Đêm qua tôi đã xuất bản một mục mới trên blog của mình.)

25. por último – cuối cùng, cuối cùng, cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng

Cụm từ này có thể được sử dụng để diễn đạt rằng cuối cùng điều gì đó đã được thực hiện hoặc để giới thiệu một ý tưởng cuối cùng.

(Cuối cùng, các sinh viên đã cảm ơn gia sư của họ.)

26. la mayor parte del tiempo – hầu hết thời gian, chủ yếu là

Cụm từ trạng ngữ này có thể được sử dụng ở cuối hoặc đầu câu và nó có nghĩa là “chủ yếu”.

(José đến từ Guatemala, nhưng anh ấy chủ yếu sống ở Mexico.)

27. luego – tiếp theo, gần (Mexico), sắp tới (Mỹ Latinh)

Nói chung, từ “luego” có nghĩa là “tiếp theo” hoặc “sau đó”. Tuy nhiên, ở Mexico, nó có nghĩa là “gần” và ở Mỹ Latinh, nó có nghĩa là “sớm”.

(Tôi thức dậy và sau đó tôi đi tắm.)

(Nhà của bố mẹ tôi rất gần.)

(Chờ tôi với! Tôi sẽ sớm ở bên bạn.)

28. al otro día – (ngày hôm sau)

Cụm từ này có nghĩa là “ngày kia” hoặc “sáng hôm sau / ngày hôm sau”.

(Chúng tôi đã lên kế hoạch gặp nhau vào ngày khác.)

29. por la mañana – vào buổi sáng

Để diễn đạt rằng một việc gì đó đã được hoàn thành vào buổi sáng, hãy sử dụng cụm từ tiếng Tây Ban Nha “por la mañana”.

(Mặt trời mọc vào sáng sớm.)

30. nunca – không bao giờ, không bao giờ (sau này không)

Sử dụng trạng từ “nunca” trước động từ chính của câu.

(Tôi chưa bao giờ hát trước mặt người khác.)

31. ahora – bây giờ, sau một phút, hiện tại

Từ “ahora” có nhiều nghĩa. Nó có thể có nghĩa là “bây giờ” hoặc “sớm thôi”.

(Bây giờ đến lượt tôi.)

(Tôi sẽ quay lại sau một phút.)

32. muchas veces – thường xuyên, nhiều lần

Người bản ngữ nói tiếng Tây Ban Nha thường sử dụng cụm từ này ở cuối câu.

(Tôi đã đến Tây Ban Nha nhiều lần.)

33. el siguiente año – năm sau

Bạn cũng có thể nói “el siguiente día” (ngày hôm sau), “el siguiente mes” (tháng sau) hoặc “la siguiente semana” (tuần sau).

(Tôi sẽ chuyển đi vào năm sau.)

34. raramente – hiếm khi, hiếm khi

Để diễn đạt một hành động hiếm khi xảy ra, hãy sử dụng trạng từ tiếng Tây Ban Nha “raramente”.

(Tôi hiếm khi bị ốm.)

35. desde entonces – kể từ đó, kể từ đó

Để thể hiện rằng một hành động bắt đầu diễn ra kể từ một thời điểm cụ thể, hãy sử dụng “desde entonces”.

(Cô ấy đã ngừng ăn sữa và cảm thấy khỏe hơn kể từ đó.)

36. algunas veces – thỉnh thoảng, một vài lần, thỉnh thoảng

Trạng từ này thể hiện tần suất. Có nghĩa là đôi khi có điều gì đó xảy ra.

(Tôi thường đi bộ đến trường, nhưng đôi khi tôi đi xe buýt.)

37. pronto – sớm, nhanh, nhanh, sớm (Tây Ban Nha)

“Pronto” có nghĩa là “sớm”, nhưng ở Tây Ban Nha, nó có nghĩa là “sớm”.

(Chúng tôi cần hoàn thành báo cáo sớm.)

(Còn quá sớm để ăn sáng.)

38. de repe – đột nhiên, đột ngột, có thể là (Nam Mỹ)

Cụm từ “de repe” có một nghĩa khác. Nó có nghĩa là “đột nhiên”. Ở Nam Mỹ, nó có nghĩa là “có thể” và “có thể”.

(Đột nhiên, chúng tôi nghe thấy một tiếng động lớn.)

(Chắc anh ấy quên bài rồi.)

39. entonces – sau đó

Từ “entonces” có các nghĩa khác nhau. Nó có nghĩa là “tại thời điểm đó” hoặc “sau đó”. Nó cũng được sử dụng để diễn đạt một kết luận.

(Nếu bạn thích dâu tây, thì bạn sẽ thích món tráng miệng này.)

Se casarán el otro mes y entonces se irán a vivir a Costa Rica.
Họ sẽ kết hôn vào tháng tới và sau đó sẽ chuyển đến Costa Rica.

40. mientras tanto – trong khi đó, trong khi đó, cho đến lúc đó

“Mientras tanto” là một cụm từ quảng cáo trong tiếng Tây Ban Nha có thể được sử dụng để diễn đạt rằng một hoạt động xảy ra cùng lúc với một hoạt động khác đang diễn ra.

(Tôi đang làm việc. Trong khi đó, bạn không làm gì cả.)

41. para liên tục – để tiếp tục

Nếu bạn sử dụng một động từ sau cụm từ này, hãy đảm bảo thêm -ando hoặc -iendo vào nó. Sử dụng các phân từ tiếng Tây Ban Nha thì hiện tại sau động từ “liên tục”.

(Tôi đã tắt báo thức để tiếp tục ngủ.)

42. cuando – khi nào, nếu

“Cuando” có thể được sử dụng như một trạng từ và kết hợp. Nó có nghĩa là “khi nào” và có thể được sử dụng trong câu điều kiện.

(Tôi sẽ làm cảnh sát khi lớn lên.)

43. tercero – thứ ba

Từ này có thể được sử dụng để giới thiệu ý tưởng thứ ba.

(Đầu tiên, bạn cần có trách nhiệm. Thứ hai, bạn cần phải làm việc chăm chỉ. Thứ ba, bạn cần phải đúng giờ.)

44. ayer – hôm qua

Sử dụng trạng từ “ayer” để diễn đạt rằng điều gì đó đã xảy ra ngày hôm qua.

(Tai nạn xảy ra ngày hôm qua.)

Các từ chuyển tiếp tiếng Tây Ban Nha liên quan đến địa điểm

45. encima de – ở đầu

Để thể hiện rằng một thứ gì đó ở một nơi vượt trội hơn một thứ khác, hãy sử dụng cụm giới từ tiếng Tây Ban Nha “encima de”.

(Đặt cốc lên bàn.)

46. en medio de – giữa, ở giữa

Để diễn đạt rằng một cái gì đó ở giữa một cái gì đó hoặc giữa hai cái gì đó, hãy sử dụng cụm giới từ tiếng Tây Ban Nha “en medio de”.

(Hãy cẩn thận! Có một con vật ở giữa đường.)

47. alrededor de – xung quanh, khoảng

“Alrededor de” thể hiện thời gian và địa điểm. Khi biểu thị thời gian, nó chỉ gần đúng một số. Khi nó chỉ ra một địa điểm, nó có nghĩa là “xung quanh”.

(Trẻ em chạy quanh ghế.)

(Bây giờ là khoảng 5 giờ chiều.)

48. abajo – bên dưới, bên dưới

Trạng từ tiếng Tây Ban Nha này chỉ ra rằng một cái gì đó ở một nơi ở vị trí thấp hơn một cái gì đó khác.

(Bạn sẽ tìm thấy bản dịch của tài liệu này bên dưới.)

49. al lado de – bên cạnh, bởi

Để diễn đạt rằng thứ gì đó gần giống với thứ khác, hãy sử dụng cụm từ tiếng Tây Ban Nha “al lado de”.

(Giường của tôi cạnh cửa sổ.)

50. má allá – xa hơn nữa, xa hơn nữa

Cụm từ này được sử dụng để diễn đạt rằng một thứ gì đó khác xa với thứ khác.

XEM THÊM  31+ Chủ đề & Mẫu Blog về Nhiếp ảnh - chủ đề blogspot dành cho nhiếp ảnh

(Có một thị trấn nhỏ bên kia sông.)

51. adelante – tiến lên, tiến lên, tiến lên

Trạng từ này chỉ ra rằng một cái gì đó đang ở theo hướng mà ai đó đang đối mặt. Nếu ai đó nói với bạn “¡Adelante!”, Người đó có nghĩa là “tiếp tục”.

(Chúng tôi mệt mỏi, nhưng chúng tôi đang tiến về phía trước.)

52. de – of, from

Đây là giới từ tiếng Tây Ban Nha được sử dụng nhiều nhất. Nó thường được dịch là “của” hoặc “từ”.

(Bố mẹ tôi đến từ Tây Ban Nha.)

53. desde – từ, kể từ

Điều này biểu thị một thời điểm hoặc địa điểm. Sử dụng “desde” với ngày tháng hoặc địa điểm cụ thể.

(Tôi không thể nhìn rõ bạn từ đây.)

54. aquí – đây

Trạng từ tiếng Tây Ban Nha này có nghĩa là tại, tại hoặc tại nơi này.

(Đến đây! Tôi muốn cho bạn xem một thứ.)

55. delante de – phía trước, trước

“Delante de” có nghĩa là “trước mắt” hoặc “trước mặt”.

(Tôi thích hát trước nhiều người.)

56. dentro de – trong

Nếu một thứ gì đó là “răng cưa” khác, thì nó đang ở bên trong không gian thực hoặc ảo.

(Bức thư nằm bên trong phong bì.)

57. cerca de – gần với

Để diễn đạt rằng thứ gì đó gần giống với thứ khác, hãy sử dụng cụm giới từ tiếng Tây Ban Nha “cerca de”.

(Có một công viên gần nhà tôi.)

58. sobre – on, about

Từ “sobre” có nhiều nghĩa. Nó có thể có nghĩa là “trên”, “sắp” hoặc “hết”.

(Tôi đặt sách của bạn trên bàn.)

59. frente a – phía trước, khi đối mặt với

“Frente a” và “delante de” có cùng ý nghĩa. Nó có nghĩa là “trước mắt” hoặc “trước mặt”.

(Tôi đang ở phía trước cửa hàng, không phải ở bên cạnh.)

60. afuera – bên ngoài

Để diễn đạt rằng có điều gì đó nằm ngoài địa điểm của trang web, hãy sử dụng trạng từ tiếng Tây Ban Nha “afuera”.

(Chúng tôi đang ở bên ngoài ngôi nhà.)

61. một través de – qua, xuyên qua

“A través de” là một cụm giới từ tiếng Tây Ban Nha và nó có nghĩa là “xuyên qua” hoặc “qua”.

(Tất cả khách du lịch đã đi bộ qua những ngọn núi.)

62. entre – giữa, giữa, giữa

Nếu bạn “mắc phải” hai thứ, bạn có thể ở “giữa”, “giữa” hoặc “giữa” chúng.

(Có một khoảng trống lớn giữa bàn và tường.)

63. debajo de – bên dưới, bên dưới, bên dưới

Các từ “debajo de”, “bajo” và “abajo” có thể được dịch sang tiếng Anh là “bên dưới” hoặc “bên dưới”.

“Tôi đã tìm thấy cuốn sách của mình dưới gầm giường.”

64. junto a – bên cạnh

Để diễn đạt rằng một thứ gì đó ở “bên cạnh” hoặc “gần với” thứ gì đó khác, hãy sử dụng cụm từ “junto a”.

(Tôi ngồi cạnh bạn tôi trong cuộc họp.)

Các từ chuyển đổi tiếng Tây Ban Nha để thêm ý tưởng

65. aparte de – ngoài ra, ngoài, ngoài

Sử dụng cụm giới từ “aparte de” để thêm ý tưởng. Nó có nghĩa là “bên cạnh” hoặc “ngoài”.

(Ngoài tôi ra, tất cả mọi người đều đói.)

66. además – hơn nữa, ngoài ra, ngoài ra

Để thêm thông tin vào thông tin đã được trình bày, hãy sử dụng trạng từ tiếng Tây Ban Nha “además”.

(Trái cây tốt cho sức khỏe của bạn và ngoài ra, nó rất ngon.)

67. asimismo – cũng

Để thể hiện sự bình đẳng và giống nhau, hãy sử dụng trạng từ tiếng Tây Ban Nha “asimismo”.

(Họ đã quyên góp tiền cho tổ chức. Họ cũng tặng một số đồ chơi.)

68. de todas formas – trong mọi trường hợp,

Cụm từ tiếng Tây Ban Nha này được sử dụng để xác nhận hoặc hỗ trợ một ý tưởng.

(Giáo viên của tôi không biết câu trả lời cho câu hỏi của tôi, nhưng dù sao thì thầy cũng đã giúp tôi.)

69. de todas Mameras – trong mọi trường hợp, dù thế nào đi nữa, tất cả đều giống nhau

Cụm từ “de todas manras” được sử dụng giống như cách “de todas formas” được sử dụng. Cả hai đều có nghĩa giống nhau.

(Ở lại. Chúng tôi chịu trách nhiệm như nhau.)

70. de todos modos – dù thế nào đi nữa

Cụm từ “de todos modos” được sử dụng giống như cách “de todas formas” được sử dụng. Cả hai đều có nghĩa giống nhau.

(Hãy ở nhà. Dù sao thì, chúng ta không thể đến bữa tiệc.)

71. de cualquier manra – trong mọi trường hợp, theo bất kỳ cách nào,

Cụm từ “de cualquier manra” được sử dụng giống như cách “de todas formas” được sử dụng. Cả hai đều có nghĩa giống nhau.

(Trời đang mưa, nhưng tôi vẫn dự định đi học.)

72. sobre todo – trên tất cả, đặc biệt, đặc biệt là

Bạn có thể sử dụng cụm từ tiếng Tây Ban Nha này để nhấn mạnh đặc biệt cho một ý tưởng.

(Tôi thích hoa hồng, đặc biệt là màu đỏ.)

73. también – cũng vậy

“También” có nghĩa là “thêm vào”.

(Tôi cũng muốn học nhảy salsa.)

74. otra vez – một lần nữa

Cụm từ “otra vez” có nghĩa là “một lần nữa” hoặc “một lần nữa”.

(Bạn đang hỏi tôi câu hỏi tương tự một lần nữa.)

75. y – và

Từ “y” là một liên kết. Nó được sử dụng để kết nối hai ý tưởng hoặc từ của cùng một phần của bài phát biểu. Nó được sử dụng để giới thiệu một ý tưởng bổ sung.

(Em gái tôi không ăn thịt đỏ, và anh trai tôi không ăn thịt trắng.)

76. en primera instancia – ngay từ đầu, trước hết là

Để giới thiệu ý tưởng ban đầu, bạn có thể sử dụng cụm từ “en primera instancia”.

(Trước hết, tôi muốn cảm ơn sự hiện diện của bạn.)

77. de igual Mađra – tương tự, tương tự, theo cách tương tự

Bạn có thể sử dụng cụm từ tiếng Tây Ban Nha này để thể hiện sự giống nhau giữa hai sự kiện hoặc sự kiện.

(Cũng như vậy, tôi muốn cảm ơn sự tham gia của các bạn.)

Các từ chuyển đổi tiếng Tây Ban Nha để tương phản với một ý tưởng

78. a diferencia de – trái ngược với, không giống như

Để thể hiện rằng thứ gì đó khác với thứ khác, hãy sử dụng cụm từ “a diferencia de”.

(Không giống như ông bà tôi, nhiều người thích ở nhà hơn.)

79. một pesar de – mặc dù, mặc dù

“A pesar de” có nghĩa là “không bị ảnh hưởng bởi”. Cụm từ này thường được dịch sang tiếng Anh là “mặc dù” hoặc “mặc dù”.

(Chúng tôi đến nơi làm việc đúng giờ mặc dù tắc đường.)

80. một pesar de que – mặc dù thực tế là, mặc dù

Cụm từ “a pesar de que” thường giới thiệu một câu cấp dưới. Nó có nghĩa là “mặc dù”.

(Mặc dù tôi không thích phim hành động, nhưng tôi thích phim này.)

81. al contrario – ngược lại, ngược lại

Đừng nhầm lẫn giữa “al contrario” và “de lo contrario”. “Al contrario” có nghĩa là “ngược lại”. “De lo contrario” có nghĩa là “nếu không”.

(Tôi không phản đối. Ngược lại, tôi đồng ý với bạn.)

82. aunque – mặc dù, mặc dù

Từ “aunque” giới thiệu một câu phụ. Nó có nghĩa là “mặc dù”.

(Tôi sẽ đến nhà bạn ngay cả khi bạn không muốn.)

83. con todo – tuy nhiên, vẫn còn

Cụm từ này giới thiệu một nhận xét trái ngược với những gì được diễn đạt.

(Chúng tôi đã gặp rất nhiều vấn đề. Tuy nhiên, chúng tôi đã đạt được tiến bộ.)

84. en cambio – mặt khác, thay vào đó

Cụm giới từ này thể hiện sự tương phản hoàn toàn.

.
(Tôi nghĩ rằng sẽ có ít người đến bữa tiệc của tôi. Thay vào đó, nhiều người đã đến.)

85. en contraste con – ngược lại với

Cụm từ này được dùng để so sánh hai sự vật hoặc con người và nói rằng cái thứ hai khác với cái đầu tiên.

(Ngược lại với nước sông, nước biển mặn.)

86. en lugar de – thay vì, thay vì

Bạn có thể sử dụng cụm từ tiếng Tây Ban Nha này để nói rằng thứ gì đó thay thế thứ khác.

Prefiero ayudar en lugar de quedarme aquí sentada.
(Tôi muốn giúp đỡ thay vì ngồi ở đây.)

87. en vez de – thay vì, thay vì

“En vez de” và “en lugar de” có nghĩa tương tự. Bạn có thể sử dụng cụm từ này để diễn đạt rằng thứ gì đó thay thế thứ khác.

(Nhiều người gửi email thay vì thư.)

88. không có chướng ngại vật – tuy nhiên, mặc dù vậy,

Cụm từ tiếng Tây Ban Nha này được sử dụng để thể hiện sự tương phản và nó thường được sử dụng ở đầu câu.

(Vấn đề đó không quan trọng; tuy nhiên, nó cần tôi chú ý.)

89. por el contrario – ngược lại, ngược lại

Cụm từ này cũng được sử dụng để so sánh hai sự vật hoặc con người và nói rằng cái thứ hai khác với cái đầu tiên.

Mi padre es muy serio y, por el contrario, mi madre es muy sonriente.
Bố tôi rất nghiêm túc và ngược lại, mẹ tôi rất hay cười.

90. bởi vì un lado… bởi el otro lado – một mặt… mặt khác

Đây là một trình kết nối tiếng Tây Ban Nha (hoặc từ liên kết) cho phép bạn sắp xếp thông tin của một bài phát biểu.

(Hãy ghi nhớ hai điều: một mặt là thời gian họ sẽ đầu tư và mặt khác, số tiền họ sẽ cần để thực hiện dự án này.)

91. cấm vận tội lỗi – tuy nhiên,

Cụm từ tiếng Tây Ban Nha này được sử dụng để thể hiện sự tương phản và nó thường được sử dụng ở đầu câu.

(Toàn đội đã chơi rất tốt. Tuy nhiên, họ đã đánh mất chức vô địch.)

92. pero – nhưng

Từ “pero” là một kết hợp và nó nối hai câu, mệnh đề, cụm từ hoặc từ của cùng một phần của bài phát biểu. Nó được sử dụng để thể hiện sự tương phản.

(Cô ấy muốn cà phê không có sữa, nhưng tôi muốn có sữa và đường.)

93. aún así – thậm chí như vậy

Để diễn đạt một câu có vẻ ngạc nhiên sau những gì bạn đã nói trước đây, hãy sử dụng “aún así”.

(Có rất nhiều cảnh sát trên đường phố. Thậm chí, có rất nhiều vụ trộm cướp trong thành phố.)

94. de lo contrario – nếu không thì khác

Cụm từ này có thể được sử dụng để diễn đạt mức độ liên quan của một ý tưởng với những gì đã được nói trước đây.

(Trứng cá muối rất ngon và không ai có thể thuyết phục tôi bằng cách khác.)

Các từ chuyển đổi tiếng Tây Ban Nha để so sánh một ý tưởng

95. así como – cũng như

“Así mismo” có nghĩa là “ngang bằng với”.

XEM THÊM  Cách khắc phục “Đã phát hiện - Hiện chưa được lập chỉ mục” trong Google Search Console - google đã phát hiện ra - hiện chưa được lập chỉ mục

Pienso invitar a mi quen así como a mis amigos.
(Tôi dự định mời gia đình cũng như bạn bè của mình.)

96. con relación a – liên quan đến, liên quan đến

“Con relación a” có nghĩa là “liên quan đến” hoặc “về”.

Quiero hacerte unas preguntas con relación alidente de ayer.
(Tôi muốn hỏi bạn một vài câu hỏi về vụ tai nạn ngày hôm qua.)

97. de la misma forma / Mamera / modo – theo cách tương tự, tương tự như vậy

Để thể hiện rằng một thứ gì đó đã được thực hiện theo cách hoặc theo cách tương tự như một thứ khác, hãy sử dụng “de la misma Mahra”. “Forma” và “modo” là những cách nói khác của “mamra”.

Todos los trabajadores de esta empresa deben ser tratados de la misma forma que los de otras empresas.
(Tất cả công nhân của công ty này phải được đối xử theo cách giống như của các công ty khác.)

98. vi cuanto a – về mặt, về

Cụm từ “en cuanto a” có nghĩa là “liên quan đến” hoặc “về mặt”.

Minaión en cuanto a los gastos de la empresa es que debemos acortarlos.
(Ý kiến ​​của tôi về các chi phí của công ty là chúng ta phải rút ngắn chúng.)

99. sin duda – không nghi ngờ gì nữa, chắc chắn, chắc chắn

Để nhấn mạnh rằng những gì đang nói là đúng, hãy sử dụng cụm từ tiếng Tây Ban Nha “sin duda”.

Mi amigo es muy generoso y sin duda te ayudará.
(Bạn tôi rất hào phóng và chắc chắn sẽ giúp bạn.)

100. tal como – giống như, chẳng hạn như

Cụm từ “tal como” cũng có nghĩa là “ví dụ”.

La situación es tal como la han descrito.
(Tình huống giống như nó đã được mô tả.)

101. de cierta manra – theo một cách nào đó, theo một cách nào đó, theo một nghĩa nào đó

Để diễn đạt rằng điều gì đó đã được thực hiện theo cách thức hoặc cách thức không xác định, hãy sử dụng cụm từ tiếng Tây Ban Nha “de cierta manra”.
De cierta manra, estoy de acuerdo contigo.
(Theo một cách nào đó, tôi đồng ý với bạn.)

Các từ chuyển đổi tiếng Tây Ban Nha để giải thích một ý tưởng

102. está claro que – tất nhiên, phải thừa nhận rằng, rõ ràng là

Bạn có thể sử dụng cụm từ tiếng Tây Ban Nha này để đồng ý rằng điều gì đó là đúng.

(Rõ ràng là chúng ta đều đã hiểu lời giải thích.)

103. en efecto – thực sự là như vậy

Để xác nhận những gì đã được nêu, hãy sử dụng cụm từ “en efecto”.

(Thực tế, ưu đãi này rất tốt.)

104. vi realidad – thực sự, trên thực tế, thực sự

Cụm từ này thường được sử dụng ở đầu câu và nó có nghĩa là “thực sự”.

(Thực ra, mọi thứ không như bạn nghĩ.)

105. vi resumen – nói tóm lại, về bản chất, về bản chất

Để tổng hợp các ý tưởng, hãy sử dụng cụm từ tiếng Tây Ban Nha “en resumen”.

Tóm lại, cuộc họp hôm nay rất hữu ích.

106. es decir – có nghĩa là, nói cách khác

Để diễn đạt điều gì đó theo một cách khác, hãy sử dụng cụm từ “es decir”.

.
Họ nói về thủ đô của Pháp, hay nói cách khác là Paris.

107. por ejemplo – ví dụ

Để giới thiệu các ví dụ, hãy sử dụng cụm từ “ví dụ” trong tiếng Tây Ban Nha.

Hãy để chúng tôi mua các sản phẩm làm đẹp: chẳng hạn như đồ trang điểm.

108. por lo chung – nói chung, thường là

Để chỉ ra rằng bạn đang nói về một điều gì đó nói chung, hãy sử dụng cụm từ tiếng Tây Ban Nha “por lo general”.

(Thông thường, cuộc họp này được tổ chức vào cuối tháng.)

109. por supuesto – tất nhiên, tự nhiên

Để giới thiệu một ý tưởng được mong đợi, hãy sử dụng cụm từ tiếng Tây Ban Nha “por supuesto”.

(Tất nhiên, tôi muốn gặp các con của bạn.)

110. en otras palabras – nói cách khác

Để diễn đạt điều gì đó theo một cách khác, hãy sử dụng cụm từ “en otras palabras”.

(Nói cách khác, chị gái của mẹ tôi là dì của tôi.)

111. vi cụ thể – cụ thể

Để nói rằng một ý tưởng hoặc một tuyên bố áp dụng cho một người hoặc một sự vật hơn bất kỳ người nào khác, hãy sử dụng cụm từ “vi cụ thể”.

Hôm nay chúng ta nói riêng về hai vấn đề.

112. específicamente – cụ thể là

Để nhấn mạnh đặc biệt cho một tuyên bố, hãy sử dụng trạng từ tiếng Tây Ban Nha “específicamente”.

(Đồ chơi này được thiết kế dành riêng cho trẻ hai tuổi.)

113. para ilustrar – để minh họa

Để giải thích ý tưởng hoặc làm rõ điều gì đó, hãy sử dụng cụm từ “para ilustrar”.

(Tôi muốn nói điều gì đó để minh họa cho điều tôi vừa nói.)

Các từ chuyển đổi tiếng Tây Ban Nha để thể hiện kết quả

114. vi consecuencia – do đó, do đó, như một hệ quả

Sử dụng cụm từ “en consecuencia” để diễn đạt kết quả. Bạn cũng có thể sử dụng trạng từ “consecuentemente”.

(Các trường tư thục phổ biến; do đó, họ thu hút nhiều học sinh hơn.)

115. por consiguiente – do đó,

“Por consiguiente” và “en consecuencia” có nghĩa tương tự. Bạn cũng có thể sử dụng cụm từ này để diễn đạt kết quả.

Bạn đã làm việc cả ngày; do đó, bạn nên nghỉ ngơi.

116. por eso – do đó, vì lý do này, đó là lý do tại sao

Để giới thiệu một kết quả hợp lý, hãy sử dụng cụm từ tiếng Tây Ban Nha “por eso”.

(Tôi không ăn sữa; vì lý do này, tôi không ăn pizza.)

117. por lo tanto – do đó, do đó

“Por lo tanto” và “por eso” có nghĩa tương tự. Sử dụng cụm từ này để giới thiệu một kết quả hợp lý.

(Đề nghị là tốt; do đó, chúng tôi sẽ chấp nhận nó.)

118. por lo visto – rõ ràng, bởi tất cả các tài khoản, có ghi nhớ điều đó

Sử dụng “por lo visto” để thể hiện rằng bạn không chắc chắn về những gì mình đang trình bày.

(Rõ ràng, công ty đã đạt được mục tiêu của mình.)

119. resulta que… – hóa ra là như vậy. . .

Để thể hiện kết quả, hãy sử dụng cụm từ tiếng Tây Ban Nha “resulta que”. Nếu trước đây bạn muốn sử dụng cụm từ này, hãy sử dụng “resultó que”.

Estela nói với tôi rằng cô ấy sẽ đến, nhưng bây giờ hóa ra cô ấy sẽ không đến.

120. ya que – kể từ, bởi vì

Để giới thiệu lý do hoặc giải thích, hãy sử dụng cụm từ “ya que”.

(Tôi không thể đến cuộc họp vì không có phương tiện di chuyển.)

Các từ chuyển đổi tiếng Tây Ban Nha để kết luận một lập luận

121. al fin y al cabo – sau tất cả

Để hỗ trợ một tuyên bố bạn vừa nói, hãy sử dụng cụm từ tiếng Tây Ban Nha “al fin y al cabo”.

(Ngay cả giáo viên dạy toán của tôi cũng mắc lỗi. Suy cho cùng, ông ấy cũng là con người.)

122. quyết định cuối cùng – cuối cùng, cuối cùng, cuối cùng, cuối cùng

Trạng từ tiếng Tây Ban Nha này được sử dụng để diễn đạt rằng cuối cùng điều gì đó đã được thực hiện.

(Finalmente, mi hermana pudo giải quyết vấn đề elma de matemáticas.)

123. para terminar – cuối cùng, cuối cùng

Để chỉ ra rằng điều gì đó xảy ra cuối cùng trong một chuỗi hành động, hãy sử dụng cụm từ “para terminar”.

(Để kết thúc, tôi muốn nói chuyện với bạn về dự án bạn đang thực hiện.)

Thực hành từ chuyển đổi tiếng Tây Ban Nha

Thực hành sử dụng các trình kết nối tiếng Tây Ban Nha trong ngữ cảnh với Clozemaster. Điền từ còn thiếu cho hàng trăm câu. Hãy dùng thử bên dưới!

Và cuối cùng

Ghi nhớ từ vựng dễ dàng hơn bạn nghĩ! Khi học một từ mới, hãy xem chính tả, nghĩa, cách sử dụng và cách phát âm của nó. Và đừng quên tìm hiểu nó theo ngữ cảnh để bạn biết khi nào, ở đâu và cách nó được sử dụng. Clozemaster có thể giúp bạn làm tất cả những điều đó và hơn thế nữa! Hãy xem thử.


Xem thêm những thông tin liên quan đến chủ đề từ chuyển tiếp cho tiếng Tây Ban Nha

Học Tiếng Tây Ban Nha cho người mới bắt đầu- Bài 1 full

alt

  • Tác giả: Kim and Arthur
  • Ngày đăng: 2021-02-01
  • Đánh giá: 4 ⭐ ( 3686 lượt đánh giá )
  • Khớp với kết quả tìm kiếm: Lớp Tiếng TBN A1 dành cho người mới bắt đầu học

    Facebook 👇
    https://m.facebook.com/Ti%E1%BA%BFng-T%C3%A2y-Ban-Nha-cho-ng%C6%B0%E1%BB%9Di-m%E1%BB%9Bi-b%E1%BA%AFt-%C4%91%E1%BA%A7u-102386365010003/?ref=bookmarks

100 từ tiếng Tây Ban Nha thông dụng nhất

  • Tác giả: youcan.edu.vn
  • Đánh giá: 5 ⭐ ( 9983 lượt đánh giá )
  • Khớp với kết quả tìm kiếm: Trung tâm tiếng Tây Ban Nha You Can tại TPHCM gửi các bạn học tiếng Tây Ban Nha danh sách 100 từ tiếng Tây Ban Nha thông dụng nhất.

Tài liệu học Tiếng Tây Ban Nha

  • Tác giả: sangtaotrongtamtay.vn
  • Đánh giá: 5 ⭐ ( 4250 lượt đánh giá )
  • Khớp với kết quả tìm kiếm: Mình tự học Tiếng Tây Ban Nha cũng được một thời gian rồi. Lúc mới đầu học gặp nhiều khó khăn lắm, ví như việc chọn dùng tài liệu học nào cho đúng và phù hợp,

Những cụm từ tiếng Tây Ban Nha hay nhưng rất khó để dịch

  • Tác giả: trip14.com
  • Đánh giá: 5 ⭐ ( 3678 lượt đánh giá )
  • Khớp với kết quả tìm kiếm: Chuyên trang thông tin du lịch, khám phá, văn hóa quốc tế.

Order, vận chuyển hàng từ Tây Ban Nha về Việt Nam uy tín

  • Tác giả: taybannha.info
  • Đánh giá: 4 ⭐ ( 6648 lượt đánh giá )
  • Khớp với kết quả tìm kiếm: Công ty Quý Nam chuyên order, vận chuyển hàng từ Tây Ban Nha về Việt Nam uy tín. Ngoài ra, chúng tôi còn hỗ trợ mua hàng Tây Ban Nha giá tốt chất lượng cao

Bạn cần biết bao nhiêu từ trong tiếng Tây Ban Nha? Phần 1

  • Tác giả: hoctiengtaybannha.info
  • Đánh giá: 5 ⭐ ( 3485 lượt đánh giá )
  • Khớp với kết quả tìm kiếm: Bạn cần biết bao nhiêu từ trong tiếng Tây Ban Nha và bạn nên học những từ nào?

Mẫu câu giao tiếp tiếng Tây Ban Nha khi đi du lịch

  • Tác giả: viettranslation.com.vn
  • Đánh giá: 3 ⭐ ( 7675 lượt đánh giá )
  • Khớp với kết quả tìm kiếm: Những cụm từ giao tiếp tiếng Tây Ban Nha sau đây sẽ giúp ích trong nhiều tình huống thường gặp khi đi du lịch và thậm chí có thể giúp bạn có một vài người bạn mới. Để theo dõi dễ dàng hơn, dịch thuật TinTrans đã chia các cụm từ thanh các danh mục theo chủ đề cụ thể:

Xem thêm các bài viết khác thuộc chuyên mục: WordPress

By DEVTEAM